我是個麵條人,還為此寫過一本義大利麵食譜,其中收錄了多道阿莫先生和我喜愛的義大利麵。這些年來,某些經典麵款和個人偏愛的創意麵食被我輪番端上餐桌,配方倒也沒什麼大出入。原因無他,當時我是放感情和時間完成那本書,每一道麵沒試到滿意我是不可能將它定稿。
Puttanesca(煙花女風味)的字根即puttana(妓女),pasta alla puttanesca 是拿坡里名麵,其起源傳說眾多,有說因備料簡單,煙花女郎可以迅速煮好完食再回到街頭;有說,完事後恩客飢腸轆轆,於是用手邊現有的食材做出這道麵來:也有一更可靠的說法,在鄰近拿坡里的Ischia 島上,有間名叫Rancio Fellone 的餐館,某日打烊前來了一桌顧客,老闆Sandro Petti 告知沒多少食材可變出像樣的飯菜了,顧客抱怨肚子餓,並說「facci una puttanata qualsiasi」(湊些什麼能吃的都好),老闆只好硬著頭皮把從廚房搜刮出來的橄欖、酸豆和番茄拼湊成食物打發這群人。日後他將這道麵食加入餐廳菜單,因而蔚為風行。不過啊,我更喜歡想像成煙花女郎雙手插腰、杏眼一瞪、臨街低聲嬌喝的潑辣模樣,如此這般,食材滋味於焉成形。
拿坡里版本的煙花女麵並沒有醃鯷魚這項食材,而今提及的煙花女麵通常是指加了鯷魚,流傳於拉吉歐大區(Lazio)的羅馬版本。
阿莫先生非常喜愛煙花女麵,這道麵當時即為他量身訂製(要好好伺候恩客咩),今天這裡收錄的食譜與舊作並無二致,煮法上因逐漸養成的習慣而稍有更動,不過真的無關緊要。
Amo Bear
TruffleRose Charlene Wu